Porque se a mulher não se cobre, raspe-se também; mas se para a mulher é vergonhoso se cortar ou se raspar, que se cubra.
Porque se a mulher não se cobre, raspe-se também (“deve também cortar todo o cabelo!”, NVI). Uma mulher ter a cabeça descoberta era considerado pelos outros como sendo tão vergonhoso quanto seu cabelo ser curto, ou então completamente raspado. É como se o apóstolo dissesse: “Se uma mulher insiste em seu direito de orar e profetizar em uma reunião com a cabeça descoberta, que ela cumpra esse propósito até o seu fim lógico; que insista no seu direito de ter o cabelo cortado, de modo a mostrar a sua igualdade com o homem — e o que se pensaria dela então! Nenhuma mulher com um pouco de vergonha pensaria em fazer isso. Assim, vocês admitem que esse princípio da igualdade sexual não se aplica a todas essas questões; e é ilógico argumentar a favor de qualquer princípio geral como se fosse de obrigação universal, quando vocês mesmos admitem que ele não é aplicável em alguns casos”. [Ellicott, 1905]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.