E quanto ao irmão Apolo, muito roguei que ele viesse com os irmãos até vós; mas ele de maneira nenhuma teve vontade de vir por agora; porém oferecendo-se a ele boa oportunidade, ele virá.
quanto ao irmão Apolo (compare com 1Coríntios 1:12; 3:5,22; Atos 18:24-28; 19:1), muito roguei que ele fosse. Paulo diz isto, para que não suspeitassem que ele, por inveja, tinha impedido Apolo de ir ter com eles. Talvez tenham solicitado especificamente que Apolo lhes fosse enviado. Apolo não estava em Éfeso quando Paulo escrevia (compare com 1Coríntios 16:19 e 1Coríntios 1:1). Provavelmente, a falta de vontade de Apolo para ir a Corinto nesta ocasião foi porque ele não queria aprovar que o seu nome fosse objeto de um grito partidário por parte daqueles coríntios que admiravam a sua oratória (1Coríntios 1:12; 1Coríntios 3:4). A nobre liberdade de Paulo de todo ciúme egoísta levou-o a pedir a Apolo que fosse; e, por outro lado, Apolo, tendo ouvido falar do abuso de seu nome em Corinto para fins partidários, se recusou a ir. Paulo, é claro, não podia declarar expressamente estas razões na sua carta em virtude das divisões existentes no local. Ele chama Apolo de “irmão” para sublinhar a unidade que existia entre os dois.
com os irmãos – que levam esta carta (1Coríntios 16:17). Conybeare acredita que Tito foi um dos portadores desta primeira carta (2Coríntios 8:6,16-24; 12:18). Alford pensa que “os irmãos” aqui podem ser os mesmos que em 1Coríntios 16:11.
quando tiver oportunidade (compare com Eclesiastes 3:1; Marcos 6:21; Atos 24:25) – segundo Jerônimo, Apolo retornou a Corinto quando as divisões abrandaram. [JFU, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
