Vós sabeis que os da casa de Estéfanas foram os primeiros da Acaia, e que eles têm se dedicado ao trabalho dos santos; rogo-vos, pois, irmãos,
da casa de Estéfanas (compare com 1Coríntios 16:17; 1Coríntios 1:16) – ou então, “família de Estéfanas” (ARC).
os primeiros frutos (compare com Romanos 16:5; Apocalipse 14:4) – ou seja, os primeiros convertidos da região. A imagem é das primícias oferecidas ao Senhor (Levítico 23:10; compare com 1Coríntios 15:20). Os membros dessa família foram batizados pelo próprio Paulo (1Coríntios 1:16). [JFU, 1866]
dedicado [voluntariamente] ao trabalho dos santos (compare com Atos 9:36-41; Romanos 12:13; Romanos 15:25; 16:2; 2Coríntios 8:4; 9:1,12-15; 1Timóteo 5:10; Filemom 1:7; Hebreus 6:10; 1Pedro 4:10) – em outras palavras, ” estão gastando suas vidas para ajudar e servir aos cristãos” (VIVA).
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
