Não sou eu apóstolo? Não sou livre? Não vi eu a Jesus Cristo nosso Senhor? Não sois vós minha obra no Senhor?
Não sou eu apóstolo? (compare com Romanos 1:151Coríntios 9:23; 1:1; 15:8,9; Atos 9:15; 13:2; 14:4; Romanos 1:15; 11:13; 2Coríntios 11:5; 12:11,12; 15-17; 2:7,8; 1Timóteo 2:7; 2Timóteo 1:11; Tito 1:1-3) Não sou livre? (compare com 1Coríntios 9:19; Gálatas 5:1). Os manuscritos mais antigos invertem a ordem: “Não sou livre? Não sou eu apóstolo?”. Neste capítulo, Paulo procurou mostrar que ele não estava apenas dando uma ordem a eles, mas também o exemplo; ele havia dito aos “fortes” coríntios, dotados do “conhecimento”, que deveriam estar prontos a renunciar aos seus direitos para o bem dos outros, agora ele deseja mostrar a eles que ele próprio havia abnegado seus direitos. Sendo livre e apóstolo, ele poderia, se tivesse quisesse, ter revindicado, como outros fizeram, o direito de ser sustentado pelas Igrejas para as quais ele pregava; mas pensando no bem delas ele julgou melhor renunciar a essa reivindicação, e assim o fez, mesmo tendo que passar por mais dificuldades (como aparece em muitas outras passagens: 1Coríntios 4:12; Atos 20:34; 1Tessalonicenses 2:9). [Pulpit, 1895]
Não vi eu a Jesus – corporalmente, e não meramente através de uma visão: compare com 1Coríntios 15:8, onde o fato da ressurreição, onde ele prova a ressurreição por meio de aparições corporais reais a Pedro, aos outros apóstolos, e a si mesmo. Em Atos 9:7,17 o contraste entre “os homens que com ele não viam ninguém” e “Jesus que apareceu a ti no caminho” mostra que Jesus na verdade apareceu a ele no caminho a Damasco. Sua visão de Cristo no Templo (Atos 22:17) foi “em êxtase”. Ser uma testemunha da ressurreição de Cristo era essencial para um apóstolo (Atos 1:22). Compare com Atos 18:9; 22:6-8,14-21; 23:11; 26:16-18.
sois vós minha obra no Senhor (compare com 1Coríntios 3:6; 4:14,15; Atos 18:8-11; 2Coríntios 6:1) – ou seja, fui instrumento Dele para a conversão de vocês (Efésios 2:10): “vós sois o selo do meu apostolado” (1Coríntios 9:2). [JFU, 1871]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
