Ele também matou um homem egípcio alto, de cinco côvados; o egípcio trazia na mão uma lança como um lançador de tecelão; porém Benaia desceu a ele com um bastão; e arrancou a lança da mão do egípcio, e o matou com sua própria lança.
Comentário de Robert Jamieson
desceu a ele – a fraseologia comum para expressar um compromisso na batalha. O encontro de Benaia com este gigantesco egípcio nos lembra, em alguns aspectos, o combate de Davi com Golias. Pelo menos, a altura desse gigante, que tinha cerca de dois metros e meio de sua armadura, lembrava a de Gath.
com um bastão – isto é, não tendo nenhuma outra arma na mão do que sua bengala. [Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
