E Davi saiu ao encontro deles, e lhes falou, dizendo: Se viestes a mim para paz e para me ajudar, meu coração será unido convosco; mas se é para me entregar a meus inimigos, mesmo sendo meus mãos sem crime, o Deus de nossos pais o veja, e o repreenda.
Comentário de Keil e Delitzsch
(16-17) Chegaram a Davi na fortaleza da montanha também homens de Benjamim e Judá (compare com 1 Crônicas 12:8). Seus nomes não constam das listas, possivelmente porque não foram proferidos nas obras históricas utilizadas pelo cronista. À frente deles, como aprendemos em 1Crônicas 12:18, estava Amasai, chefe dos trinta, ou seja, do corpo formado pelos trinta heróis (ver 1Crônicas 11:11), embora seu nome não apareça no catálogo, 1Crônicas 11. De acordo com isso, Amasai deve ter ocupado uma posição muito importante sob Davi; mas como o nome עמשׂי não é mencionado em nenhum outro lugar na história de Davi, os comentaristas mais antigos conjecturaram que עמשׂי pode ter sido a mesma pessoa que עמשׂא, filho de Abigail (1 Crônicas 2:17), a quem Absalão fez capitão no lugar de Joabe, e a quem Davi, após a vitória sobre os rebeldes, desejou tornar comandante-chefe na sala de Joabe, e a quem, por essa razão, Joabe depois assassinou (2Samuel 17:25; 2Samuel 19:14; 2Samuel 20:4, 2Samuel 20 :8.); ou idêntico a אבשׁי filho de Zeruiah, 1Crônicas 2:16 e 1Crônicas 11:20. Dessas conjecturas, a primeira é muito mais provável que a segunda. Para encontrar esses homens, Davi saiu de sua fortaleza e perguntou-lhes com que propósito eles vieram a ele. “Se pela paz”, para ficar ao lado dele, “então haverá para mim em relação a você um coração para a união”, ou seja, estarei com você de um só coração, seja fiel a você. ליחד לבב é mais claro que אחד לב, 1 Crônicas 12:38. “Mas se לרמּותני, praticar engano contra mim (ser culpado de um מרמה) para meus inimigos (para me entregar a eles), embora não haja erro em minhas mãos, o Deus de nossos pais olha para isso e pune”; compare com 2 Crônicas 24:22. O Deus de nossos pais, ou seja, dos patriarcas (compare com Esdras 7:27; 2Crônicas 20:6 e Êxodo 3:13.), Que governa em e sobre Israel, que protege os inocentes e pune os culpados. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
