Pois naquele tempo todos os dias, eles vinham a Davi para o ajudar, até que se fez um grande exército, como um exército de Deus.
Comentário de Keil e Delitzsch
“Para todos os dias” (בּיום יום לעת, na hora de cada dia) “veio (as pessoas) a Davi para ajudá-lo, até um grande exército, como um exército de Deus”, ou seja, até que seu bando cresceu para um acampamento como uma hoste de Deus. אלהים מחנה, um exército que Deus formou e no qual o poder de Deus se mostra; compare com colinas e cedros de Deus, Salmo 36: 7 ; Salmo 80:11. Nestas observações finais à enumeração por nome dos homens valentes que durante a vida de Saul passaram para Davi, não há exagero que trairia um historiador idealizador (Movers, 270). A grandeza de um exército de Deus deve ser estimada de acordo com o poder e o espírito, não de acordo com o número, dos guerreiros, de modo que não precisamos tomar as palavras no sentido de um exército de milhares e dezenas de milhares. Davi teve a princípio 400, depois 600 guerreiros valentes, contra os quais Saul com seus milhares não conseguiu realizar nada. O aumento em seu número de 400 para 600 mostra que o exército aumentou de dia para dia, especialmente quando temos em mente o fato de que após a derrota de Saul bandos consideráveis de fugitivos certamente devem ter passado para Davi antes que ele fosse ungido em Hebron para ser rei sobre Judá. A expressão é apenas retórica, não idealizando ou exagerando. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
