E, se vós chamais de Pai aquele que, sem acepção de pessoas, julga segundo a obra de cada um, vivei em temor o tempo de vossa peregrinação;
se vós chamais. Isto é, “visto que o chamais”, para todos os regenerados que oram como filhos de Deus, “Pai nosso que estais no céu” (Mateus 6:9; Lucas 11:2).
de Pai. “Invocai como Pai aquele que, não faz acepção de pessoas (Atos 10:34; Romanos 2:11; Tiago 2:1, não aceitando o judeu acima do gentio, 2Crônicas 19:7; Lucas 20:21; um juiz não enviesado pelo respeito das pessoas) julga, etc. O Pai julga por Seu Filho, Seu Representante, exercendo Sua autoridade delegada (Jo 5:22). Isso marca a unidade harmoniosa e completa da Trindade.
obra. A obra de cada homem é um todo, seja bom ou mau. As obras particulares de cada um são manifestações da sua obra geral de vida, seja ela de fé ou de amor, através da qual sozinhos agradamos a Deus e escapamos da condenação.
temor. Reverencial, não servil. Aquele que é o vosso Pai, também é o vosso Juiz: isso pode muito bem inspirar o temor reverencial.
peregrinação. A condição dos judeus, na sua dispersão, tipifica o estado de permanência dos crentes neste mundo, longe da nossa pátria. [JFU]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.