E ele entregará a Israel pelos pecados de Jeroboão, o qual pecou, e fez pecar a Israel.
Comentário de Keil e Delitzsch
(15-18) Mas para que não apenas Jeroboão, mas também o povo que se uniu à sua idolatria, pudesse perceber a severidade do julgamento divino, Aías também anunciou à nação seu banimento para o exílio além do Eufrates. “Jeová ferirá Israel, enquanto a cana treme na água”, é uma frase abreviada para: Jeová ferirá Israel de tal maneira que ele balançará como uma cana na água movida por um vento forte, que não tem uma força suficientemente firme para resistir à violência da tempestade. “E os expulsará da boa terra”, etc., como Moisés ameaçou os transgressores da lei (Deuteronômio 29:27), “e os espalhará para além do rio (Eufrates)”, ou seja, os banirá entre os pagãos, dos quais Deus tirou e escolheu seu antepassado (Josué 24:3), “porque eles se fizeram Ádolos de Asera, para provocar a Jeová”. אשׁרים é usado para ídolos em geral, entre os quais os bezerros de ouro são considerados. ויתּן, que Ele pode entregar Israel, por causa das formas de adoração idólatras introduzidas por Jeroboão. Para o cumprimento ver 2Reis 15:29; 2Reis 17:23, e 2Reis 18:11. – Em 1Reis 14:17, 1Reis 14:18 é descrito o cumprimento exato do anúncio de Ahijah a respeito da morte do filho doente de Jeroboão. De acordo com 1Reis 14:17, Jeroboão residia então em Thirza, enquanto que ele tinha inicialmente residido em Siquém (1Reis 12:25). Tirza é provavelmente o atual Talluza, no norte de Siquém (ver em Josué 12:24). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
