E a mulher de Jeroboão o fez assim; e levantou-se, e foi a Siló, e veio à casa de Aías. E não podia já ver Aías, que seus olhos se haviam escurecido à causa de sua velhice.
Comentário de Keil e Delitzsch
(4-5) Aías não podia mais ver, porque seus olhos estavam cegos pela idade. עיניו קמוּ como em 1Samuel 4:15, uma expressão aplicada à catarata negra, amaurose. Era, portanto, tanto menos possível para ele reconhecer de maneira natural a mulher que vinha a ele. Mas antes de sua chegada, o Senhor não apenas lhe revelou sua vinda e seu objetivo, mas também lhe disse o que ele deveria dizer a ela se ela se disfarçasse quando viesse. וכזה כּזה; veja em Juízes 18:4, וגו כבאהּ ויהי, “que seja se ela vier e se disfarçar”; ou seja, se quando ela vier ela deve se disfarçar. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
