E quando Aías ouviu o som de seus pés quando entrava pela porta, disse: Entra, mulher de Jeroboão; por que te finges outra? Porém eu sou enviado a ti com revelação dura.
Comentário de Keil e Delitzsch
Quando Aías ouviu o som de seus pés entrando na porta (o particípio בּאה, de acordo com o número e gênero, refere-se ao אשּׁה implícito em רגליה, vid., Ewald, 317, c.), ele se dirigiu a ela pelo nome dela, acusado ela com seu disfarce de si mesma, e disse-lhe que lhe foi confiada uma palavra dura. קשׁה (compare com, 1Reis 12:13) é equivalente a קשׁה חזוּת; para a construção, compare Ewald, 284, c. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
