Veio Zinri, e o feriu e matou, no ano vinte e sete de Asa rei de Judá; e reinou em lugar seu.
Comentário de Keil e Delitzsch
(9-11) Zinri, o comandante da metade de seus carros de guerra, conspirou contra ele, e não apenas o matou, quando ele estava embriagado (שׁכּור שׁתה) em uma bebedeira na casa de Arsa, o prefeito de seu palácio, mas depois de subir o trono exterminou toda a família de Baasa até o último homem. O prefeito do palácio era sem dúvida um cúmplice da conspiração e provavelmente organizara a bebedeira em sua casa com o objetivo de realizá-la. “Ele não o deixou בּקיר משׁתּין (ver em 1 Reis 14:10), nem seus vingadores (גּאליו, parentes de sangue, que poderiam ter vingado sua morte) ou seus amigos”. Essas palavras simplesmente servem para explicar בּקיר משׁתּין, e mostram que esta frase deve ser entendida como relacionada apenas a homens. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.