E o rei Salomão jurou pelo SENHOR, dizendo: Assim me faça Deus e assim me acrescente, que contra sua vida falou Adonias esta palavra.
Comentário de Robert Jamieson
Que Deus me castigue com todo o rigor – a forma comum de introduzir um juramento solene.
se isso que Adonias falou não lhe custar a sua própria vida! – Se havia ou não um traço traiçoeiro para ocultar sob esse pedido, o ato, de acordo com as noções orientais, era criminoso e de consequência perigosa para o Estado. Não há motivo de censura a Salomão por crueldade ou precipitação neste caso. Ele perdoou a antiga conspiração de Adonias; mas esta nova tentativa foi uma rebelião contra o vice-rei designado pelo rei divino e pediu punição condigna. O ofício de carrasco estava entre os hebreus, como em outros países antigos do Oriente, realizado sem cerimônia e em particular – muitas vezes sem qualquer aviso prévio – pelo capitão da guarda, ou um de seus oficiais (Mateus 14:10). [Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
