E o SENHOR fará voltar seu sangue sobre sua cabeça; porque ele matou dois homens mais justos e melhores que ele, aos quais matou à espada sem que meu pai, Davi, soubesse nada: a Abner filho de Ner, general do exército de Israel, e a Amasa filho de Jéter, general do exército de Judá.
Comentário de J. R. Lumby
seu sangue – ou seja, o sangue que ele derramou.
sem que meu pai, Davi, soubesse nada. O verbo é um tempo finito e não um particípio, e a cláusula pode, portanto, ser traduzida como ‘e meu pai Davi não sabia disso’.
Abner. Nesse versículo, tanto Abner quanto Amasa são chamados capitães do exército de Israel, enquanto aqui o último é distinguido como capitão do exército de Judá. Que a divisão no povo foi bem marcada muito antes da revolta das dez tribos contra Roboão pode ser visto pela contenda que ocorreu sobre o retorno de Davi após a morte de Absalão (2Samuel 19:41-43). Também quando Joabe contou o povo (2Samuel 24:9) o censo dos dois exércitos foi feito separadamente. [Lumby, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
