E já sabes tu o que me fez Joabe filho de Zeruia, o que fez a dois generais do exército de Israel, a Abner filho de Ner, e a Amasa filho de Jéter, os quais ele matou, derramando em paz o sangue de guerra, e pondo o sangue de guerra em seu cinto que tinha em sua cintura, e nos sapatos que tinha em seus pés.
Comentário de Robert Jamieson
Você sabe muito bem o que Joabe, filho de Zeruia, me fez – A conduta insolente e imperiosa daquele general não só foi profundamente ofensiva aos sentimentos (2Samuel 18:5-15; 19:5-7), mas calculada para trazer reprovação no caráter, ferir as perspectivas, e pôr em perigo o trono de Davi. Passando por cima dos ferimentos cometidos diretamente contra ele mesmo, Davi vivia com fortes sentimentos sobre o assassinato de Abner e Amasa.
derramando sangue em tempos de paz – O significado óbvio é que em paz ele agiu em direção a eles como se tivessem estado em estado de guerra, mas talvez essas expressões gráficas pudessem ser projetadas para impressionar mais fortemente a mente de Salomão com um sentido. da malícia, traição e crueldade pelo qual esses assassinatos foram caracterizados. [Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
