E respondeu Acabe: Por meio de quem? E ele disse: Assim disse o SENHOR: Por meio dos criados dos príncipes das províncias. E disse Acabe: Quem começará a batalha? E ele respondeu: Tu.
Comentário de Keil e Delitzsch
(13-14) Enquanto os sírios se preparavam para o ataque, um profeta veio a Acabe e lhe disse que Jeová entregaria esta grande multidão (do inimigo) em suas mãos naquele dia, “para que você saiba que eu sou Jeová”, e que através do servos dos governadores das províncias (המּדינות שׂרי, que fugiram para Samaria), ou seja, por um pequeno e fraco exército. Na aparição do profeta em Samaria mencionado aqui e em 1 Reis 20:28, 1 Reis 20:35. não existe tal contradição irreconciliável com 1 Reis 18:4, 1 Reis 18:22 e 1 Reis 19:10, como Thénio sustenta; simplesmente mostra que a perseguição dos profetas por Jezabel diminuiu um pouco e, portanto, o trabalho de Elias não ficou sem frutos. מי יאסר הם, quem abrirá a batalha? אסר responde ao alemão anfdeln (amarrar, unir; Eng. entrar na batalha – Tr.); compare com 2Crônicas 13:3 . [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
