E Saul disse: Não morrerá hoje ninguém, porque hoje operou o SENHOR salvação em Israel.
Comentário de Keil e Delitzsch
(12-13) Renovação da Monarquia. – Saul havia desempenhado tão completamente o papel de um rei em obter essa vitória, e o povo estava tão entusiasmado em seu favor, que disse a Samuel, em outras palavras, após o retorno da batalha: “Quem é aquele que disse, Saul deve reinar sobre nós!” A cláusula עלינוּ ימלך שׁאוּל contém uma pergunta, embora seja indicada simplesmente pelo tom, e não há necessidade de alterar שׁאוּל para השׁאוּל. Essas palavras se referem à exclamação das pessoas inúteis em 1Samuel 10:27. “Traga os homens (que falaram desta maneira), para que possamos matá-los”. Mas Saul disse: “Ninguém será morto hoje, porque hoje o Senhor operou a salvação em Israel”; e provou assim não apenas sua magnanimidade, mas também sua genuína piedade.
(Nota: “Não apenas significando que o regozijo público não deve ser interrompido, mas lembrando-os da clemência de Deus, e insistindo que, visto que Jeová havia mostrado tanta clemência naquele dia, Ele havia esquecido seus pecados, e lhes dado uma gloriosa vitória, era justo que eles seguissem Seu exemplo e perdoassem os pecados de seus vizinhos sem derramamento de sangue”. – Seb. Schmidt.) [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
