E alguns dos hebreus passaram o Jordão à terra de Gade e de Gileade: e Saul se estava ainda em Gilgal, e todo o povo ia atrás dele tremendo.
Comentário de Keil e Delitzsch
(6-7) Quando os israelitas viram que haviam entrado em um estreito (צר־לו), pois o povo estava oprimido (pelos filisteus), eles se esconderam nas cavernas, espinheiros, rochas (ou seja, fendas das rochas), fortalezas (צרחים: veja em Juízes 9:46) e poços (que deveriam ser encontrados na terra); e os hebreus também passaram o Jordão para a terra de Gade e Gileade, enquanto Saul ainda estava em Gilgal; e todo o povo (o povo de guerra que havia sido convocado, v. 4) tremeu atrás dele, ou seja, foi reunido em seu comboio, ou reunido em torno dele como líder, tremendo ou em desespero.
O Gilgal mencionado aqui não pode ser Jiljilia, que está situado no terreno elevado, como assumido no Comm. em Josué, pp. 68ss., mas deve ser o Gilgal no vale do Jordão. Isso não é favorecido apenas pela expressão ירדוּ (os filisteus descerão de Micmás para Gilgal, 1Samuel 13:12), mas também por ויּעל (Samuel subiu de Gilgal para Gibeá, 1Samuel 13:15), e pela atitude geral de Saul e seu exército contra os filisteus. Como os filisteus avançaram com um exército poderoso, após a vitória de Jônatas sobre sua guarnição em Geba (ao sul de Micmás), e acamparam em Micmás (1Samuel 13:5); e Saul, depois de se retirar de Gilgal, onde havia reunido os israelitas (1Samuel 13:4, 1Samuel 13:8, 1Samuel 13:12), com Jônatas e os seiscentos homens que estavam com ele quando o ajuntamento ocorreu, tomou sua posição em Geba (1Samuel 13:15, 1Samuel 13:16), a partir do qual Jônatas atacou o posto filisteu na passagem de Micmás (1Samuel 13:23 e 1Samuel 14:1): Saul deve ter recuado de o exército dos filisteus que avançava até o Gilgal, no vale do Jordão, para se preparar para a batalha reunindo soldados e apresentando sacrifícios, e então, depois de feito isso, deveria ter avançado mais uma vez para Gibeá e Geba para começar a guerra com o exército dos filisteus que estava acampado em Micmás. Se, por outro lado, ele tinha ido para o norte para Jiljilia de Michmash, onde estava estacionado pela primeira vez, para escapar do avanço do exército dos filisteus; ele teria que atacar os filisteus do norte quando eles estavam acampados em Michmash, e não poderia ter retornado a Geba sem entrar em conflito com os filisteus, já que Michmash estava situado entre Jiljilia e Geba. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
