E ouvindo-lhe falar Eliabe seu irmão mais velho com aqueles homens, Eliabe se acendeu em ira contra Davi, e disse: Para que hás descido aqui? e a quem deixaste aquelas poucas ovelhas no deserto? Eu conheço tua soberba e a malícia de teu coração, que vieste para ver a batalha.
Comentário de Keil e Delitzsch
O irmão mais velho de Davi ficou muito enfurecido por ele falar assim com os homens, e repreendeu Davi: “Por que você desceu (de Belém, que ficava em um terreno elevado, para a cena da guerra), e com quem você deixou aqueles poucos ovelhas no deserto?” “Essas poucas ovelhas”, a perda de apenas uma delas seria uma perda muito grande para nossa família. “Conheço a tua presunção e a maldade do teu coração; porque desceste para ver a guerra”; isto é, você não está satisfeito com seu chamado humilde, mas aspira a coisas elevadas; dá-te prazer olhar para o derramamento de sangue. Eliabe procurou a lasca no olho de seu irmão e não percebeu a trave no seu próprio. As mesmas coisas de que ele acusou seu irmão – presunção e maldade de coração – foram mais aparentes em sua reprovação desdenhosa. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
