E Saul o tomou naquele dia, e não o deixou voltar à casa de seu pai.
Comentário de Keil e Delitzsch
(1-2) O vínculo de amizade que Jônatas formou com Davi era tão evidentemente o ponto principal, que em 1Samuel 18:1 o escritor começa com o amor de Jônatas por Davi, e depois prossegue em 1Samuel 18:2 para observar que Saul levou Davi para ele mesmo daquele dia em diante; considerando que é muito evidente que Saul disse a Davi, no momento de sua conversa com ele ou imediatamente depois, que ele deveria permanecer com ele, ou seja, em seu serviço. “A alma de Jônatas se ligou (lit. se acorrentou; compare com Gênesis 44:30) à alma de Davi, e Jônatas o amou como sua alma”. O Chethibh ויּאהבו com o sufixo ו anexado ao imperfeito é muito raro e, portanto, o Keri ויּאהבהוּ (vid., Ewald, 249, b., e Olshausen, Gramm. p. 469). לשׁוּב, para retornar à sua casa, em outras palavras, para se envolver em sua antiga ocupação como pastor. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
