E deu aviso a Davi, dizendo: Saul meu pai procura matar-te; portanto olha agora por ti até a manhã, e fica-te em lugar oculto, e esconde-te:
Comentário de Keil e Delitzsch
(1-3) Jônatas afastou o primeiro surto de inimizade mortal por parte de Saul em relação a Davi. Quando Saul falou com seu filho Jonathan e todos os seus servos sobre sua intenção de matar Davi (את-דּוד להמית, ou seja, não que eles deveriam matar Davi, mas “que ele pretendia matá-lo”), Jônatas relatou isso a Davi, porque ele estava muito apegado a ele, e deu-lhe este conselho: “Preste atenção a si mesmo pela manhã; mantenha-se em um lugar secreto, e esconda-se”. Vou sair e ficar ao lado de meu pai no campo onde você está, e falarei com meu pai sobre você (בּ דּבּר, como em Deuteronômio 6:7; Salmo 87:3, etc., para falar de ou sobre uma pessoa), e ver o que (isto é, ele dirá), e mostrá-lo a você”. David deveria se esconder no campo próximo ao local onde Jonathan conversaria com seu pai sobre ele; não que ele pudesse ouvir a conversa em seu esconderijo, mas que Jônatas pudesse imediatamente relatar a ele o resultado de sua conversa, sem que houvesse qualquer necessidade de se afastar de seu pai, de modo a despertar a suspeita de que ele estava em ligação com David. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.