E enviou Saul mensageiros que trouxessem a Davi, os quais viram uma companhia de profetas que profetizavam, e a Samuel que estava ali, e os presidia. E foi o espírito de Deus sobre os mensageiros de Saul, e eles também profetizaram.
Comentário de Keil e Delitzsch
(19-20) Quando Saul foi informado de onde era este lugar, ele enviou mensageiros para buscar Davi. Mas assim que os mensageiros viram o grupo de profetas profetizando, e Samuel ali de pé como seu líder, o Espírito de Deus veio sobre eles, de modo que também profetizaram. O singular ויּרא certamente é muito impressionante aqui; mas dificilmente deve ser considerado apenas como um erro de copista para o plural ויּראוּ, porque é extremamente improvável que um erro como esse tenha encontrado admissão universal nos MSS; de modo que com toda a probabilidade deve ser tomado como a leitura original e correta, e entendido como relacionado ao líder dos mensageiros, ou como usado porque toda a companhia de mensageiros era considerada um corpo. O ἁπ. λεγ. להקה significa, de acordo com as versões antigas, uma assembléia, equivalente a קהלה, da qual surgiu de acordo com Kimchi e outros rabinos por simples inversão. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
