Farás, pois, misericórdia com teu servo, já que trouxeste teu servo a aliança do SENHOR contigo: e se maldade há em mim mata-me tu, que não há necessidade de levar-me até teu pai.
Comentário de Keil e Delitzsch
David certificou-se de que Jônatas atenderia este pedido por causa de sua amizade, uma vez que o tinha trazido para um pacto de Jeová consigo mesmo. David chama o pacto de amizade com Jônatas (1 Samuel 18:3) de pacto de Jeová, porque ele o havia feito com uma invocação solene de Jeová. Mas para ter certeza do cumprimento de seu pedido por parte de Jônatas, David acrescentou: “Mas se há uma falha em mim, mata-me (אתּה usado para fortalecer o sufixo); por que me levas a teu pai?” isto é, para que ele me mate. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
