E ela se levantou, e inclinou seu rosto à terra, dizendo: Eis que tua serva, para que seja serva que lave os pés dos servos de meu senhor.
Comentário de Keil e Delitzsch
(40-41) Ele então enviou mensageiros a Abigail e transmitiu a ela seu desejo de se casar com ela, ao que ela consentiu sem hesitação. Com profunda reverência, ela disse aos mensageiros (1Samuel 25:41): “Eis que a tua serva como serva (isto é, está pronta para se tornar tua serva) para lavar os pés dos servos do meu senhor”; isto é, no estilo obsequioso do Oriente, “Estou pronto para realizar os serviços mais humildes possíveis para ti.” [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
