A mulher então disse: A quem te farei vir? E ele respondeu: Faze-me vir a Samuel.
Comentário de Keil e Delitzsch
(10-11) Mas quando Saul jurou a ela que nenhum castigo cairia sobre ela por causa disso (יקּרך אם, “certamente não cairá sobre ti”), um juramento que mostrava quão totalmente endurecido Saul estava, ela perguntou a ele: “A quem eu trarei? a ti?” e Saul respondeu: “Traga-me Samuel”, isto é, da região dos mortos, ou Sheol, que se pensava estar sob a terra. Essa ideia surgiu do fato de que os mortos foram enterrados na terra e estava relacionado com o pensamento do céu como estando acima da terra. Assim como o céu, considerado a morada de Deus e dos santos anjos e espíritos abençoados, está acima da terra; assim, por outro lado, a região da morte e dos mortos está abaixo do solo. E com nossos modos de pensar, que estão tão ligados ao tempo e ao espaço, é impossível representar para nós mesmos de qualquer outra maneira a diferença e o contraste entre a bem-aventurança com Deus e a sombra-vida na morte. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
