E aconteceu um dia, que estando Eli deitado em seu aposento, quando seus olhos começavam a escurecer-se, que não podia ver,
Comentário de Keil e Delitzsch
(2-4) A palavra do Senhor foi então emitida pela primeira vez a Samuel. 1Samuel 3:2-4 formam um período. A cláusula “aconteceu naquele tempo” (1Samuel 3:2), continua em 1Samuel 3:4, “que o Senhor chamou”, etc. As cláusulas intervenientes de ועלי a אלהים ארון são cláusulas circunstanciais, destinadas a lançar luz sobre a situação. A cláusula, “Eli foi estabelecido em seu lugar”, etc., pode ser conectada logicamente com “naquele tempo” pela inserção de “quando” (como na versão inglesa: Tr.). Menciona-se a opacidade dos olhos de Eli, para explicar o comportamento de Samuel, como descrito a seguir. Sob estas circunstâncias, por exemplo, quando Samuel ouviu seu próprio nome sendo chamado durante o sono, ele poderia facilmente supor que Eli o estava chamando para prestar alguma assistência. A “lâmpada de Deus” é a luz do candelabro no tabernáculo, cujas sete lâmpadas eram colocadas e acendidas todas as noites, e queimadas durante a noite até que todo o óleo fosse consumido (ver Êxodo 30:8; Levítico 24:2; 2 Crônicas 13:11, e a explicação dada em Êxodo 27:21). A afirmação de que esta luz ainda não se extinguiu, equivale a “antes do amanhecer”. “E Samuel estava deitado (dormindo) no templo de Jeová, onde estava a arca de Deus”. היכל não significa o lugar santo, tão distinto do “santíssimo”, como em 1 Reis 6:5; 1 Reis 7:50,
mas todo o tabernáculo, a tenda com sua corte, como o palácio do Deus-Rei, como em 1Samuel 1:9; Salmo 11:4. Samuel não dormiu no lugar santo ao lado do candelabro e da mesa do rosário, nem no lugar santíssimo em frente à arca do pacto, mas no pátio, onde foram construídas celas para os sacerdotes e levitas viverem quando serviam no santuário (ver em 1Samuel 3:15). “A arca de Deus, isto é, a arca do pacto, é mencionada como o trono da presença divina, da qual procedeu o chamado a Samuel. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
