Fazei, pois, agora um carro novo, e tomai logo duas vacas que criem, às quais não haja sido posto jugo, e preparai as vacas ao carro, e fazei voltar de detrás delas seus bezerros a casa.
Comentário de Robert Jamieson
preparem uma carroça nova – Seu objetivo em fazer um novo para o propósito parece ter sido não apenas limpeza e arrumação, mas de uma impressão de que teria havido uma impropriedade em usar um que tivesse sido aplicado a serviços mais comuns ou mais comuns . Parece ter sido uma carroça coberta (ver em 2Samuel 6:3).
mas afastem delas os seus bezerros – O forte afeto natural das represas poderia estimular seu retorno para casa, em vez de direcionar seus passos para um país estrangeiro. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.