E o próprio Deus da paz vos santifique em tudo; e que todo o vosso espírito, alma e corpo sejam preservados irrepreensíveis na vinda do nosso Senhor Jesus Cristo.
Comentário de A. R. Fausset
o próprio Deus da paz – Que pode fazer por você pelo seu próprio poder o que eu não posso fazer por todas as minhas advertências, nem você por todos os seus esforços (Romanos 16:20; Hebreus 13:20), ou seja, guardá-lo de todo o mal e dar-lhe tudo o que é bom.
vos santifique – porque a santidade é a condição necessária da “paz” (Filipenses 4:6-9).
em tudo – “(de modo que você seja) perfeito em todos os aspectos” (J.A.H. Tittmann).
todo – Refere-se ao homem em sua totalidade, como originalmente projetado; um ideal que deve ser alcançado pelo crente glorificado. Todos os três, espírito, alma e corpo, cada um em seu devido lugar, constituem o homem “inteiro”. O “espírito” liga o homem às inteligências superiores do céu, e é a parte mais elevada do homem que é receptivo ao Espírito Santo vivificador. (1Coríntios 15:47). No não-espiritual, o espírito está tão afundado sob sua alma animal que tal é denominado “animal” (tendo apenas o corpo que ordena a matéria, e a alma, a essência imaterial), não tendo o Espírito (compare 1Coríntios 2:14; ver em 1Coríntios 15:44; ver em 1Coríntios 15:46-48; Jo 3:6). No último dia o incrédulo ressuscitará com um corpo animal (animado pela alma), mas não como o crente com um corpo espiritual (dotado de espírito) como o de Cristo (Romanos 8:11).
irrepreensíveis na – “ter atingido perfeitamente o fim moral”, ou seja, ser um homem maduro em Cristo. [Jamieson; Fausset; Brown]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
