1 Timóteo 1:2 (Explicação do Versículo)

Para Timóteo, meu verdadeiro filho na fé. Graça, misericórdia e paz da parte de Deus, nosso Pai, e de Cristo Jesus, nosso Senhor.

Comentário A. R. Fausset

meu verdadeiro filho – literalmente, “um filho genuíno” (compare Atos 16:1; 1Coríntios 4:14-17). Veja na Introdução.

misericórdia – acrescentou aqui, ao dirigir-se a Timóteo, à saudação ordinária: “Graça a ti (Romanos 1:7; 1Coríntios 1:3, etc.) e paz.” Em Gálatas 6:16, ocorre “paz e misericórdia”. . Existem muitas semelhanças de estilo entre a Epístola aos Gálatas e as Epístolas Pastorais (veja em Introdução); talvez devido a sua existência, como aqui, tendo como objeto principal, por escrito, a correção de falsos mestres, especialmente quanto ao uso certo e errado da lei (1Timóteo 1:9). Se a data anterior fosse atribuída a Primeiro Timóteo, ela cairia não muito depois, ou antes (conforme a Epístola aos Gálatas foi escrita em Éfeso ou em Corinto) a escrita da Epístola aos Gálatas, que também explicaria alguns semelhança de estilo. “Misericórdia” é a graça de um tipo mais terno, exercido em direção ao miserável, a experiência da qual, no caso particular, cabe especialmente para o MINISTÉRIO do Evangelho. Compare com o próprio Paulo (1Timóteo 1:14,16; 1Coríntios 7:25; 2Coríntios 4:1; Hebreus 2:17) (Bengel). Ele não usou “misericórdia” para as igrejas, porque “misericórdia” em toda a sua plenitude já existia para eles; mas no caso de um ministro individual, novas medidas eram continuamente necessárias. “Graça” tem referência aos pecados dos homens; “Misericórdia” para sua miséria. Deus estende Sua graça aos homens como eles são culpados; Sua “misericórdia” para eles como eles são miseráveis (Trench).

Cristo Jesus – Nas Epístolas Pastorais “Cristo” é frequentemente colocado diante de “Jesus”, para dar destaque ao fato de que as promessas messiânicas do Antigo Testamento, bem conhecidas de Timóteo (2Timóteo 3:15), foram cumpridos em Jesus. [Fausset, aguardando revisão]

< 1 Timóteo 1:1 1 Timóteo 1:3 >