Junto do vosso auxílio com oração por nós, a fim de que, pelo favor concedido a nós por causa de muitas pessoas, por muitos sejam dadas graças a Deus por nós.
Comentário de A. R. Fausset
Junto do vosso auxílio com oração por nós – em vez disso, “ajudando juntos em nosso nome pela sua súplica”; as palavras “para nós” no grego, seguindo “ajudando juntos”, não “oração”.
que para o presente, etc. – literalmente, “Que da parte de muitas pessoas o dom (literalmente, ‘dom da graça’; a misericórdia) conferida a nós por meio de (isto é, através das orações de) muitos podem ser agradeceu por (pode ter agradecimentos oferecidos por ela) em nosso nome. ” [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
