Porque nosso orgulho é este: o testemunho de nossa consciência, que com simplicidade e sinceridade de Deus, não com sabedoria carnal, mas com a graça de Deus, nós nos comportamos no mundo, e especialmente convosco.
Comentário de A. R. Fausset
Por que ele pode confiantemente procurar suas orações por ele.
nosso regozijo – grego, “nossa glória”. Não que ele se glorie no testemunho de sua consciência, como algo de que se orgulhar; ou melhor, este testemunho é em si mesmo aquilo em que consiste a sua glória.
com simplicidade – A maioria dos manuscritos mais antigos dizia “em santidade”. A leitura da versão em inglês é talvez um glossário de Efésios 6:5 (Alford). Alguns dos mais antigos manuscritos e versões, no entanto, suportam isso.
sinceridade de Deus – literalmente, “sinceridade de Deus”; isto é, sinceridade como na presença de Deus (1Coríntios 5:8). Nós nos gloriamos nisso apesar de todas as nossas adversidades. Sinceridade em grego implica a não mistura de qualquer elemento estranho. Ele não tinha objetivos egoístas ou sinistros (como alguns insinuaram) ao falhar em visitá-los como havia prometido: tais objetivos pertenciam a seus adversários, não a ele (2Coríntios 2:17). “Sabedoria carne” sugere cursos tortuosos e insinceros; mas a “graça de Deus”, que o influenciou pelos dons de Deus (Romanos 12:3; 15:15), sugere santas franqueza e sincera fidelidade às promessas (2Coríntios 1:17-20), assim como Deus é fiel às suas promessas. A prudência que sustenta interesses egoístas, ou emprega meios não-cristãos, ou confia nos meios humanos mais do que no Espírito Divino, é “sabedoria carnal”.
no mundo – mesmo em relação ao mundo em geral, que é cheio de falsidade.
mais abundantemente para você – (2Coríntios 2:4). Seu maior amor a eles o levaria a manifestar, especialmente a eles, provas de sua sinceridade, que sua conexão menos estreita com o mundo não admitia que ele exibisse para ele. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
