Porque assim como os sofrimentos de Cristo são abundantes em nós, assim também por Cristo é abundante nossa consolação.
Comentário de A. R. Fausset
sofrimentos – contrastando com a “salvação” (2Coríntios 1:6); como “tribulação” (angústia da mente), com conforto ou “consolação”.
de Cristo – Compare Colossenses 1:24. Os sofrimentos perduraram, seja por Si mesmo, seja por Sua Igreja, com a qual Ele se considera identificado (Mateus 25:40,45; Atos 9:4; 1João 4:17-21). Cristo chama os sofrimentos de seu povo seu próprio sofrimento: (1) por causa da simpatia e união mística entre ele e nós (Romanos 8:17; 1Coríntios 4:10); (2) Eles são levados por causa Dele; (3) Eles tendem para a Sua glória (Efésios 4:1; 1Pedro 4:14,16).
abundantes em nós – grego, “abundam para nós.” A ordem das seguintes palavras gregas é mais convincente do que na versão em Inglês, “assim também por Cristo também nos consola.” Os sofrimentos (plural) são muitos; mas o consolo (embora singular) engole todos eles. O conforto prepondera nesta epístola acima da primeira epístola, já que agora, pelo efeito da última, a maioria dos coríntios ficou muito impressionada. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
