Porque se aquele que vem pregasse a outro Jesus que nós não temos pregado, ou se recebêsseis outro espírito que não recebestes, ou evangelho diferente do que aceitastes, certamente vós o aceitaríeis.
Comentário A. R. Fausset
se etc. – o que de fato é impossível. No entanto, se fosse possível, você poderia então suportar com eles (ver em 2Coríntios 11:1). Mas não pode haver novo Evangelho; há apenas aquele que eu preguei pela primeira vez; portanto, não deve ser “suportado” por você, que os falsos mestres devem tentar me substituir.
aquele que vem – o título altissonante assumido pelos falsos mestres, que arrogou o próprio título peculiar de Cristo (em grego, Mateus 11:3 e Hebreus 10:37), “aquele que vem”. Talvez ele fosse o líder o partido que assumiu peculiarmente ser “de Cristo” (2Coríntios 10:7; 1Coríntios 1:12); daí a sua suposição do título.
prega… recebe – está pregando… você está recebendo.
Jesus – o “Jesus” da história do Evangelho. Ele, portanto, não diz “Cristo”, que se refere ao ofício.
outro … outro – grego, “outro Jesus … um Espírito diferente … um Evangelho diferente”. Outro implica um indivíduo distinto do mesmo tipo; diferente implica um bem distinto em espécie.
que não recebestes de nós.
espírito… recebido… evangelho… aceito – A vontade do homem é passiva em RECEBER o “Espírito”; mas é ativamente concorrente com a vontade de Deus (que precede dar a boa vontade) em ACEITAR o “Evangelho”.
você pode muito bem suportar com ele – Haveria uma desculpa para a sua conduta, apesar de uma má (pois você deve dar atenção a nenhum outro evangelho além do que você já ouviu de mim, Gálatas 1:6, Gálatas 1:7) ; mas os falsos mestres nem sequer fingem que têm “outro Jesus” e um “evangelho diferente” para trazer diante de vocês; eles simplesmente tentam me suplantar, seu professor acreditado. No entanto, vocês não apenas “suportam” com eles, mas os preferem. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
