Em açoites, em prisões, em tumultos, em trabalhos, em vigílias, em jejuns;
Comentário A. R. Fausset
listras – (2Coríntios 11:23, 2Coríntios 11:24; Atos 16:23).
prisões – (2Coríntios 11:23). Ele tinha sido, sem dúvida, em outro lugar preso além de em Filipos, quando ele escreveu esta epístola.
tumultos – (Atos 13:50; Atos 14:5, Atos 14:19; Atos 16:22; e recentemente Atos 19:23).
trabalhos – na causa de Cristo (2Coríntios 11:23; Romanos 16:12).
vigílias – (2Coríntios 11:27). Noites sem dormir.
jejuns – O contexto aqui se refere às suas provações, em vez de exercícios devocionais (compare 2Coríntios 11:27). Assim, a “falta de comida” parece ser o sentido (compare 1Coríntios 4:11; Filipenses 4:12). Mas o senso comum do grego é jejum, no sentido estrito; e em 2Coríntios 11:27 é falado independentemente de “fome e sede”. (Veja Lucas 2:37; Atos 10:30; Atos 14:23). No entanto, Mateus 15:32; Marcos 8:3, justifique o sentido, mais favorecido pelo contexto, a falta de comida, embora seja um uso raro da palavra. Gaussen observa: “Os apóstolos combinam os mais altos ofícios com o mais humilde exterior: como tudo na Igreja deveria ser moldado no molde da morte e ressurreição, o princípio cardeal em todo o cristianismo.” [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
