Porque vede isto mesmo, quanto empenho que vossa tristeza segundo Deus produziu em vós! E também defesa própria, indignação, temor, saudades, zelo, e desejo de justiça! Em tudo vos mostrastes estar puros quanto a este assunto.
Comentário A. R. Fausset
Confirmação de 2Coríntios 7:10 da própria experiência dos coríntios.
cuidado – solicitude, literalmente, “diligência”; em oposição à sua negligência no assunto.
em você – grego “para você”
sim – não apenas “cuidado” ou diligência, mas também “limpeza de si mesmos”, a saber, para mim por Tito: ansiedade em mostrar que você desaprovava a ação.
indignação – contra o agressor.
temor – da ira de Deus, e de pecar mais [Sclater e Calvino]; temor de Paulo (Grotius), (1Coríntios 4:2, 1Coríntios 4:19-21).
desejo veemente – ansiando pela restauração da aprovação de Paulo (Conybeare e Howson). “Medo” é apesar do eu mesmo. “Desejar desejo” é espontâneo e implica amor forte e uma aspiração por correção (Calvino). “Desejo” pela presença de Paulo, como ele havia lhes dado a esperança (1Coríntios 4:19; 1Coríntios 16:5) [Grotius e Estius].
zelo – pelo direito e pela honra de Deus contra o que está errado. Ou “pelo bem da alma do agressor” (Bengel).
desejo de justiça – Traduza: “Exatamente a punição” (1Coríntios 5:2, 1Coríntios 5:3). Seu “cuidado” foi exibido nos seis pontos que acabamos de especificar: “limpeza de si” e “indignação” em relação a si mesmos; “Medo” e “desejo veemente” em relação ao apóstolo; “Zelo” e “vingança” em relação ao ofensor (Bengel); (compare 2Coríntios 7:7).
Em todos – os aspectos acabados de afirmar.
puros – grego, “puro”, ou seja, de cumplicidade na escritura culpada. “Aprovados,” gregos, “elogiaram a si mesmos.” Qualquer que seja a suspeita de cumplicidade que você tenha (1Coríntios 5:2, 1Coríntios 5:6), você eliminou a extenuante ação atual ao reprovar o ato. [JFU, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
