E quando se levantaram pela manhã, saíram pelo deserto de Tecoa. E enquanto eles saíam, Josafá estando em pé, disse: Ouvi-me, Judá e moradores de Jerusalém. Crede no SENHOR vosso Deus, e sereis seguros; crede em seus profetas, e sereis prosperados.
Comentário Cambridge
Tecoa – uma ruína numa colina a 2790 pés acima do mar, a cerca de seis milhas a sul de Belém. Era um lugar antigo; 2 Crónicas 11:6; 1 Crónicas 2:24; 2Samuel 14:2; Amós 1:1. O “deserto de Tecoa” significa aquela parte do “deserto de Judá” que ficava perto de Tecoa.
Crede…e sereis seguros. Heb. ha’amînû … tç’âmçnû. Cp. Isaías 7:9, “Se não acreditardes, certamente não sereis estabelecidos”. Em ambos os lugares há uma jogada sobre as palavras No Heb.; “crer” e “ser estabelecido” representando duas vozes do mesmo verbo. [Cambridge]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
