Isto, porém, vinha de Deus, para que Acazias fosse abatido vindo a Jeorão: porque sendo vindo, saiu com Jeorão contra Jeú filho de Ninsi, ao qual o SENHOR havia ungido para que exterminasse a casa de Acabe.
Comentário de Keil e Delitzsch
“E de Deus foi (veio) a destruição (תּבוּסה, um ser pisado, uma formação que ocorre apenas aqui) de Acazias, que ele foi para Jorão”; isto é, sob a liderança divina, Acazias veio a Jorão, para encontrar sua morte. וגו וּבבאו, e quando ele veio, ele saiu com Jorão contra Jeú (em vez de אל־יהוּא, temos em 2 Reis 9:21 o mais distinto יהוּא לקראת, em direção a Jeú), filho de Nimshi, a quem Deus ungiu para extirpar a casa de Acabe (2Rs 9:1-10). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
