Mas um homem de Deus veio a ele, dizendo-lhe: Rei, não vá contigo o exército de Israel; porque o SENHOR não é com Israel, nem com todos os filhos de Efraim.
Comentário de Robert Jamieson
Mas um homem de Deus veio a ele – enviado para dissuadir Amazias do curso que ele estava seguindo, com base em que “o Senhor não está com Israel”. Essa declaração era perfeitamente inteligível para o rei. Mas o historiador, escrevendo muito tempo depois, pensou que poderia exigir explicação e, portanto, acrescentou o comentário, “com todos os filhos de Efraim”. A idolatria há muito era a religião predominante naquele reino, e Efraim sua sede. Quanto à outra parte do conselho do profeta (2Crônicas 25:8), uma considerável obscuridade paira sobre ele, como o texto permanece; e, portanto, alguns críticos capazes sugeriram a inserção de “não” na sentença do meio, de modo que o versículo será assim: “Mas se tu fores [sozinho], seja forte para a batalha; Deus não te fará cair diante do inimigo ”. [Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
