E Amazias disse ao homem de Deus: Que, pois, se fará de cem talentos que dei ao exército de Israel? E o homem de Deus respondeu: Do SENHOR é dar-te muito mais que isto.
Comentário de Keil e Delitzsch
(9-10) Amazias considerou esta exortação do profeta e perguntou-lhe apenas o que deveria fazer pelos 100 talentos de prata que havia pago ao corpo auxiliar israelita; ao que o profeta respondeu que Jahve poderia dar-lhe mais do que essa soma. Amazias então despediu os mercenários efraimitas contratados. יבדּילם, ele os separou (isto é, de seu exército preparado para a batalha), ou seja, o bando, para que eles pudessem ir ao seu lugar, ou seja, voltar para casa. O ל antes de הגּדוּד não é accus., e להגּדוּד está em oposição ao sufixo em יבדּילם. Mas os auxiliares assim despedidos voltaram para casa cheios de ira contra Judá, e depois caíram sobre as cidades fronteiriças de Judá, devastando e saqueando (2Crônicas 25:13). Sua raiva provavelmente surgiu do fato de que, com sua demissão, a oportunidade de fazer um rico saque na guerra foi tirada. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
