E falou Ezequias ao coração de todos os levitas que tinham boa inteligência no serviço do SENHOR. E comeram do sacrificado na solenidade por sete dias, oferecendo sacrifícios pacíficos, e dando graças ao SENHOR o Deus de seus pais.
Comentário de Keil e Delitzsch
Ezequias falou ao coração de todos os levitas, ou seja, falou palavras encorajadoras de reconhecimento a todos os levitas, “que mostraram bom entendimento em relação a Jahve”, ou seja, não qui erant rerum divinarum peritiores aliosque instruere poterant, mas, como Clericus tem já disse, aqueles que se distinguiram por jogar inteligentemente para a honra do Senhor. “E comeram” – não apenas os levitas e sacerdotes, mas todos os que participaram da festa – os sacrifícios festivos, sete dias. A expressão את־המּועד אכל, para realizar a refeição sacrificial festiva, é formada após את־הפּסח אכל, comer a páscoa é igual à refeição da páscoa. Isso deduzimos da seguinte cláusula participial, “oferecer ofertas pacíficas”, das quais as refeições sacrificais foram preparadas. וּמתודּים, e reconheceram ao Senhor, o Deus de seus pais. הדותה denota aqui nem “fazer confissão de pecado”, nem “aproximar-se com ofertas de graças” (Berth.), mas simplesmente reconhecer o Senhor com coração e boca, palavra e ação, ou por oração, louvor, agradecimento e oferta de sacrifício. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
