E a sua mão estava Éden, Benjamim, Jesua, Semaías, Amarias, e Secanias, nas cidades dos sacerdotes, para dar com fidelidade a seus irmãos suas partes conforme a suas ordens, assim ao maior como ao menor:
Comentário de Keil e Delitzsch
(15-16) Por sua mão (ידו על equivale a מיּד, 2Crônicas 31:13), ou seja, sob sua superintendência, havia seis levitas, enumerados nominalmente, nas cidades dos sacerdotes, com fidelidade, “para dar aos irmãos em seus cursos, como bem para os grandes como para os pequenos” (isto é, para os mais velhos e para os mais novos), isto é a porção dos dons recebidos que coube a cada um. Por irmãos em seus cursos devemos entender não apenas os levitas residentes nas cidades dos sacerdotes, que por causa de sua juventude ou velhice não podiam entrar no templo, mas também aqueles que na época não estavam de serviço, pois os cursos dos levitas faziam-no por turnos, apenas alguns cursos de serviço no templo, enquanto os outros estavam em casa nas cidades dos sacerdotes. O objeto para לתת, 2Crônicas 31:15, não deve ser tirado diretamente dos objetos mencionados com לתת em 2Crônicas 31:14. Pois os dons santíssimos não podiam ser enviados às cidades dos sacerdotes, mas eram consumidos no lugar santo, ou seja, no templo. Nem podemos limitar לתת ao האלהים נדבות; pois como as dádivas do povo, depositadas nas celas, consistiam em primícias, dízimos e ofertas consagradas (2 Crônicas 31:11), e eram designados oficiais especiais para guardá-los e distribuí-los, o negócio de distribuição poderia não consiste meramente em dar ofertas voluntárias, mas deve ter se estendido a todas as ofertas do povo. Quando, portanto, se diz do Levita Kore, em 2Crônicas 31:14, que ele foi designado sobre as ofertas voluntárias, para distribuir as ofertas alçadas e o santíssimo, apenas sua função principal é mencionada, e as funções de os funcionários associados e subordinados a ele nas cidades dos sacerdotes não devem se limitar a isso. O objeto de לתת, 2Crônicas 31:15, deve, consequentemente, ser determinado por todo o contexto e pelos arranjos que são assumidos como conhecidos da lei; isto é, devemos abarcar sob essa palavra a distribuição das primícias, dízimos e dons consagrados, dos quais os levitas nas cidades dos sacerdotes deveriam receber sua porção de acordo com a lei. – Em 2Crônicas 31:16, a bמחלקות אחיהם de 2Crônicas 31:15 é mais definida por uma exceção: , ou seja, de todos aqueles que entraram na casa de Jahve para a porção diária, para seu serviço em seus escritórios de acordo com seus cursos”. בּיומו דּבר־יום significa, neste contexto, a porção dos dons sagrados que chegam a eles todos os dias; compare com Neemias 11:23 . O sentido do verso é: Dos que moravam nas cidades dos sacerdotes foram excluídos aqueles que vieram para prestar serviço no templo; e, de fato, não apenas aqueles que prestavam o serviço, mas também seus filhos homens, que eram catalogados junto com eles se tivessem três anos ou mais. Daí fica claro que aqueles que entraram para o serviço deles levaram seus filhos com eles quando tinham três anos de idade. Essas crianças comeram no lugar do santuário da porção que vinha para seus pais. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
