E lamentou Jeremias por Josias, e todos os cantores e cantoras recitam suas lamentações sobre Josias até hoje; e as deram por norma para lamentar em Israel, as quais estão escritas nas Lamentações.
Comentário de Robert Jamieson
E lamentou Jeremias por Josias – A elegia do profeta não chegou até nós; mas parece ter sido preservado por muito tempo entre seus compatriotas e cantado em certas ocasiões públicas pelos cantores profissionais, que provavelmente conseguiram as canções que cantaram de uma coleção de ídolos fúnebres compostos pela morte de bons e grandes homens da nação. O local no vale de Megido, onde a batalha foi travada, ficava perto da cidade de Hadad-Rimmon; daí a lamentação pela morte de Josias foi chamada de “a lamentação de Hadad-Rimom no vale de Megido”, que foi tão grande e tão longa que a lamentação de Hadad passou depois em uma frase proverbial para expressar qualquer grande e extraordinário tristeza (Zacarias 12:11). [Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
