Então Salomão juntou em Jerusalém os anciãos de Israel, e todos os príncipes das tribos, os cabeças das famílias dos filhos de Israel, para que trouxessem a arca do pacto do SENHOR da cidade de Davi, que é Sião.
Comentário de Keil e Delitzsch
(2-3) A primeira parte da celebração foi a transferência da arca do monte Sião para o templo (2 Crônicas 5:2-14), e em conexão com isso temos as palavras em que Salomão celebra a entrada do Senhor no novo templo ( 2 Crônicas 6:1-11). Esta seção já foi comentada nas observações de 1 Reis 8:1-21, e temos aqui, consequentemente, apenas para estabelecer brevemente aquelas discrepâncias entre nosso relato e aquele outro, que têm alguma influência sobre o significado. – Em 2Crônicas 5:3 o nome do mês, האתנים בּירח (1 Reis 8:2), com o qual a cláusula suplementar, “é o sétimo mês”, está ali ligada, é omitida, de modo que devemos trocar החדשׁ por בּחרשׁ, ou forneça o nome do mês; pois o festival não é o sétimo mês, mas foi realizado naquele mês. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
