E dos filhos de Israel não pôs Salomão servos em sua obra; porque eram homens de guerra, e seus príncipes e seus capitães, e comandantes de seus carros, e seus cavaleiros.
Comentário de Keil e Delitzsch
(9-10) שׁלישׁיו ושׁרי deve ser alterado para ושׁלישׁיו שׂריו como em 1Reis 9:22, pois שׁלישׁים não são combatentes de carruagem, mas ajudantes reais; ver em Exodus 14:7 e 2Samuel 23:8. Sobre o estatuto, foram colocados 250 supervisores superiores. נציבים שׂרי, chefe dos superiores, ou seja, superintendente-chefe. Os Keth. נציבים, praefecti, é a verdadeira leitura; compare com 1Crônicas 18:13; 2Crônicas 17:2. A Keri surgiu de 1Reis 9:23. Estes supervisores eram israelitas, enquanto no número 550 (1Reis 9:23) estão incluídos os supervisores superiores israelitas e cananeus; veja em 2Crônicas 2:17. בּעם refere-se a כּל-העם, 2Crônicas 8:7, e denota o povo cananeu que permaneceu. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.