Amados, eu já vos escrevo esta segunda carta, em ambas as quais eu desperto vosso sincero entendimento por meio da relembrança;
Comentário A. R. Fausset
já – “Agora, uma segunda epístola eu escrevo”. Portanto, ele havia escrito ultimamente a antiga epístola. As sete epístolas católicas foram escritas por Tiago, João e Judas, pouco antes de sua morte; anteriormente, embora tendo a perspectiva de ainda estar vivo por algum tempo, eles sentiram que era menos necessário escrever (Bengel).
até você – A Segunda Epístola, embora mais geral em seu discurso, ainda incluía especialmente as mesmas pessoas que a Primeira Epístola estava particularmente endereçada.
puro – literalmente, “puro quando examinado pela luz do sol”; “Sincero.” Adulterado sem erro. Oposto a “ter o entendimento obscurecido”. Alford explica: A mente, vontade e afeição em relação ao mundo exterior, sendo transformada em Deus [o Sol da alma], e não obscurecida por considerações carnais e egoístas.
por meio da – grego, “em”, “em vos relembrar” (2Pedro 1:12-13). Você já sabe (2Pedro 3:3); só é necessário que eu te lembre (Juízes 1:5). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
