Tirando logo Joiada ao filho do rei, pôs-lhe a coroa e o testemunho, e fizeram-lhe rei ungindo-lhe; e batendo as mãos disseram: Viva o rei!
Comentário de Keil e Delitzsch
Depois que todos os acessos ao templo foram ocupados dessa maneira, Jeoiada tirou o filho do rei de sua casa no templo; ou, ele o trouxe, colocou a coroa sobre ele e lhe entregou o testemunho, ou seja, o livro da lei, como regra de sua vida e ação como rei, de acordo com o preceito em Deuteronômio 17: 18-19. ואת־העדוּת está conectado com את־הנּזר עליו יתּן, porque עליו יתּן tem o significado geral “entregue a ele, entregue a ele”, e não afirma especialmente a colocação da coroa. ימליכוּ, eles o fizeram rei. O sujeito são as pessoas presentes, pois, como é natural, a unção foi realizada por Joiada e pelos sacerdotes, como afirmam expressamente as Crônicas. Bater palmas era um sinal de aclamação alegre, como o grito: “Viva o rei” (compare com 1 Reis 1:39). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
