E Joás rei de Israel enviou a Amazias rei de Judá esta resposta: O cardo que está no Líbano enviou a dizer ao cedro que está no Líbano: Da tua filha por mulher a meu filho. E passaram os animais selvagens que estão no Líbano, e pisaram o cardo.
Comentário de Robert Jamieson
Joás rei de Israel enviou a Amazias – As pessoas do Oriente muitas vezes expressam seus sentimentos de forma parabólica, especialmente quando pretendem transmitir verdades indesejadas ou um desprezo desdenhoso. Esse foi o desígnio da fábula admoestadora relatada por Joás em sua resposta. O cardo, um arbusto baixo, poderia ser escolhido para representar Amazias, um pequeno príncipe; o cedro, o poderoso soberano de Israel, e a fera que assolou o cardo do exército avassalador com o qual Israel poderia desolir Judá. Mas, talvez, sem fazer uma aplicação tão minuciosa, a parábola pode ser explicada de maneira geral, descrevendo de maneira notável os efeitos do orgulho e da ambição, elevando-se muito além de sua esfera natural e decaindo com um estrondo súbito e ruinoso. A moral da fábula está contida em 2Reis 14:10. [Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
