E os porteiros deram vozes, e declararam-no dentro, no palácio do rei.
Comentário de Keil e Delitzsch
(8-11) Quando estes leprosos (estes, apontando para 2Reis 7:3.) entraram no acampamento que os sírios haviam deixado, eles primeiro saciaram sua própria fome com as provisões que encontraram nas tendas, e depois pegaram diferentes objetos de valor e os esconderam. Mas logo suas consciências foram despertadas, de modo que eles disseram: Não estamos fazendo direito; este dia é um dia de boas notícias: se ficarmos em silêncio e esperarmos até a luz da manhã, a culpa nos ultrapassará; “pois é dever dos cidadãos dar a conhecer coisas relacionadas à segurança pública” (Grotius). Resolveram então anunciar o evento alegre no palácio do rei, e o relataram ao vigia no portão da cidade. העיר שׁער é um termo genérico em sentido coletivo para as pessoas que assistiram ao portão; daí o seguinte plural להם, e em 2Reis 7:11 השּׁערים. “E os guardas do portão gritaram (o que tinham ouvido) e o relataram no palácio do rei”. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
