2 Reis 9:28 (Explicação do Versículo)

E seus servos lhe levaram em um carro a Jerusalém, e ali lhe sepultaram com seus pais, em seu sepulcro na cidade de Davi.

Comentário de Keil e Delitzsch

(27-29) Quando Acazias viu isso, ele fugiu pelo caminho para a casa do jardim, mas foi ferido, ou seja, mortalmente ferido, por Jeú no alto de Gur perto de Jibleam, de modo que quando ele estava voando ainda mais para Megido ele morreu, e foi levado como cadáver por seus servos a Jerusalém, e ali sepultado. Depois de הכּהוּ, “e também a ele, feri-o”, devemos fornecer ויּכּהוּ, “e eles o feriram”, que provavelmente só caiu por causa de um erro de copista. A maneira pela qual Acazias fugiu e o local onde foi mortalmente ferido não podem ser determinados com exatidão, pois a situação das localidades mencionadas ainda não foi apurada. A “casa do jardim” (הגּן בּית הגּ) não pode ter formado uma parte dos jardins reais, mas deve ter ficado a alguma distância da cidade de Jezreel, pois Acazias foi embora pela estrada para lá e não foi ferido até chegar a altura de Gur perto de Jibleam. מעלה־גוּר, a ascensão ou eminência de Gur, é definida por Jibleam. Agora, como Acazias fugiu de Jezreel para Megido, passando por Jibleam, Thenius pensa que Jibleam deve ter sido situado entre Jezreel e Megido. Mas entre Jezreel e Megido há apenas a planície de Jezreel ou Esdrelom, na qual não podemos supor que houvesse tal eminência como a de Gur. Além disso, Jibleam ou Bileam (1 Crônicas 6:55, veja em Josué 17:11) provavelmente ficava ao sul de Jenin, onde o antigo nome בּלעם foi preservado no poço dos árabes. bl’mh, Belameh, perto de Beled Sheik Manssr, que fica a meia hora de viagem. E é bem possível harmonizar essa situação de Jibleam com o relato que temos diante de nós. Por exemplo, é provável a priori que Acazias tomasse o caminho para Samaria quando fugiu de Jezreel, não só porque os irmãos de seu pai estavam lá (2Rs 10:13), mas também porque era o caminho mais direto para Jerusalém; e ele poderia ser facilmente perseguido por Jeú e sua companhia até o alto de Gur perto de Jibleam antes que eles o alcançassem, já que a distância de Jezreel (Zern) a Jenin é de apenas duas horas e meia (Rob. Pal. iii. p. 828). ), e a altura de Gur poderia muito bem ser uma eminência que ele passaria no caminho para Jibleam. Mas o rei ferido pode depois ter alterado a direção de sua fuga com o objetivo de fugir para Megido, provavelmente porque achava que deveria estar em maior segurança lá do que em Samaria.

(Nota: Em 2 Cronicas 22:8-9, o relato da matança de Acazias e seus irmãos (2Reis 10:12.) é condensado em uma breve declaração, e depois é declarado, com relação a Acazias, que “Jeú o procurou, e o apreenderam quando ele estava escondido em Samaria, e o trouxeram a Jeú e o mataram”, do qual parece que Acazias escapou para Samaria. Pela brevidade destes relatos, é impossível conciliar a discrepância com a certeza perfeita. Por um lado, nosso relato, que se limita apenas ao fato principal, não exclui a possibilidade de que Acazias tenha realmente escapado para Samaria, e tenha sido lá superado pelos seguidores de Jehu, e depois trazido de volta para Jehu, e ferido no auge de Gur perto de Jibleam, de onde ele fugiu para Megiddo, onde expirou sua vida. Por outro lado, no relato perfeitamente resumido das Crônicas, בשׁמרון מתחבּא והוּא pode ser entendido como referindo-se à tentativa de escapar para Samaria e se esconder lá, e pode ser reconciliado com a suposição de que ele foi apreendido no caminho para Samaria, e quando foi tomado por Jehu foi mortalmente ferido. )

– Em 2Reis 9:29 somos informados mais uma vez em que ano do reinado de Jorão Acazias se tornou rei. A discrepância entre “o décimo primeiro ano” aqui e “o décimo segundo ano” em 2Reis 8:25 pode ser explicada de forma mais simples, supondo que houvesse uma diferença no modo de contar o início dos anos do reinado de Jorão. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]

< 2 Reis 9:27 2 Reis 9:29 >