(Disse também que ensinassem ao arco aos filhos de Judá. Eis que está escrito no livro do direito:)
Comentário de Keil e Delitzsch
(17-18) A elegia de David sobre Saul e Jônatas. – Um testemunho eloqüente da profundidade e sinceridade do pesar de Davi pela morte de Saul nos é dado na elegia que ele compôs sobre Saul e seu nobre filho Jonatanã, e que ele havia ensinado aos filhos de Israel. É uma das melhores odes do Antigo Testamento; cheia de sentimentos elevados e brotando de profunda e santificada emoção, na qual, sem a menor alusão à sua própria relação com o rei caído, Davi celebra sem inveja a bravura e as virtudes de Saul e seu filho Jônatas, e lamenta amargamente a perda deles. “Ele disse para ensinar”, ou seja, ordenou aos filhos de Judá que o praticassem ou aprendessem. קשׁת, arco; ou seja uma canção à qual foi dado o título de Kesheth ou arco, não apenas porque o arco é referido (2 Samuel 1:22), mas porque é uma ode marcial, e o arco era uma das principais armas usadas pelos guerreiros daquela época, e uma em cujo uso os benjaminitas, os companheiros de tribo de Saul, eram particularmente hábeis: compare com 1 Crônicas 8:40; 1 Crônicas 12:2; 2 Crônicas 14:7; 2 Crônicas 17:17. Outras explicações não são de forma alguma tão naturais; tais, por exemplo, como a que se refere à melodia a que a ode foi cantada; enquanto algumas se baseiam em falsas interpretações, ou alterações arbitrárias do texto, por exemplo, a de Ewald (Gesch. i. p. 41), Thenius, etc. Esta elegia foi inserida no “livro dos justos” (ver em Josué 10:13), do qual o autor dos livros de Samuel a tirou. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
